Comment un petit chasseur païen devient Prêtre Catholique
Georges Senga
2022
L'artista congolese Georges Senga lavora sulla figura di Bonaventure Salumu, “cacciatore pagano” che tra gli anni ‘40 e ‘60 del XX secolo riceve un’educazione cristiana da alcuni missionari, viene ordinato al sacerdozio come Gesuita, si trasferisce in Europa e infine torna nel suo villaggio natale, dove diventa marito e padre. Attraverso la narrazione di una storia intima e personale (il viaggio di Salumu in Europa, la sua permanenza, i suoi viaggi, il ritorno nello Zaire, oggi Repubblica Democratica del Congo), il progetto esplora le relazioni pre-coloniali e post-coloniali tra Europa e Africa, a partire dal XVI secolo e fino alla modernità.
-------
La vie de Bonaventure Salumu, chasseur païen, prêtre jésuite et enfin père de famille qui a vécu entre l'Europe et l'Afrique dans les année cruciales de la fin de l'occupation coloniale du Congo par la Belgique et de la turbulence de son indépendance, fait l'objet des recherches de Georges Senga.
En suivant le chemin de Salumu, dans son livre Geoges Senga a cherché à mieux comprendre la valeur culturelle de cette expérience personnelle, en visitant à Rome les Archives des Missionnaires d'Afrique (Pères Blancs) et des Jésuites, deux congrégations catholiques dont la très longue histoire au Congo belge été associé à celle de la vie de Salumu. Entrelaçant histoires privées et événements publics, le travail d'excavation de Senga dévoile, à travers la narration de cette incroyable histoire de vie, l'histoire du Royaume du Kongo / Congo belge / Zaïre dans son contexte global : en tant que région connectée à l'Europe depuis l'ère pré-moderne par les échanges commerciaux et diplomatiques des marchands portugais.
Les matériaux recueillis dans les archives de la famille Salumu et ceux qui sont ressortis des recherches de Georges Senga à Rome, révèlent de l'influence d'une histoire individuelle d'un homme simple né dans un village de la province du Tanganyka, sur l'histoire commune d'un peuple dans un cadre de référence plus large. Les voix du meilleur ami de Salumu, de sa fille et des membres de sa famille interviewés par Georges Senga, entre 2020 et 2021, maintiennent l'Histoire en arrière-plan, comme une présence constante qui nous aide à comprendre de nombreux événements de sa vie dans une perspective plus large.
Les textes rassemblés dans ce livre ont été commissionnés à trois jeunes écrivains de Lubumbashi (Bibiche Tankama N'sel, Alexandre Mulongo Finkelstein, Ramcy Kabuya ). Ils sont inspirés de la collection de photographies ici présentée et organisés selon les trois cadres conceptuels structurés par l'artiste : la jeunesse et l'éducation de Bonaventure ; les voyages ; la vie de famille au Zaïre. Chaque texte fait entrevoir un moment spécifique de la vie de Salumu, en utilisant des interviews, de la documentation et des informations historiques.
Georges Senga
Comment un petit chasseur païen devient Prêtre Catholique
Version francaise et angalise
Commissariat : Lucrezia Cippitelli
Textes de : Lucrezia Cippitelli, Alexandre Mulongo Finkelstein, Ramcy Kabuya, Bibiche Tankama
Editrices : Katia Anguelova, Lucrezia Cippitelli, Andrea Wiarda
Coordination éditoriale : Katia Anguelova
Relectures du français : Katia Anguelova, Simon Chapman, Anne-Claude Ruet
Publié par : Kunstverein Publishing Milano / www.kunstverein.it
Graphisme : Brice Delarue
Tirage : 500 exemplaires
Ce livre est imprimé sur du papier Munken Print blanc 150 gr/mq + 80 gr/mq et Fedrigoni Imitlin Paglierino
Caractère typographique : TT2020 conçu par Fredrick R. Brennan et basé sur les boules de caractères Selectric d'IBM
Metallophile Sp8 conçu par Mark Simonson
Gill Sans conçu par Eric Gill
Y compris 30 exemplaires du livre avec un poster numeroté et signé par l’artiste
Imprimé par : Arti Graphiche Larovere
Distribué par : Les presses du réel / www.lespressesdureel.com
Ce livre est co-produit par : Museo delle Civiltà, Rome, et Villa Medici, Rome
Avec le soutien de : Picha (Lubumbashi), le Fonds Mondriaan (Amsterdam), l'Ambassade du Royaume des Pays-Bas en Italie (Rome), ArtNoble Gallery (Milan)
Couverture : Georges Senga, “Message Chrétien” (bulletin), Lubumbashi, Katanga, République démocratique du Congo, 1968-72 (détail), gracieuseté de l'artiste
Couverture interne : Makwacha paterns (Daddy Tshikaya and the women of the Makwacha)
ISBN : 978-88-32125-05-4
